Vivre en Hongrie
Préparation aux examens pour la résidence permanente et la citoyenneté
Des cours avec un professeur de hongrois sur les thèmes réellement demandés : l’examen de culture pour la résidence permanente, l’entretien de citoyenneté par les origines et l’examen sur la Constitution pour la naturalisation.
Quel examen vous concerne
Tout sur chaque examen
Le hongrois n’est pas exigé pour un titre de séjour temporaire. Un examen n’est requis que pour passer à la résidence permanente ou demander la citoyenneté.
Résidence permanente
Carte nationale ou carte de résident de longue durée UE
Examen de culture hongroise
Examen de culture hongroise
Niveau requis
A2élémentaire
Vous savez lire et écrire des textes courts et simples en hongrois. Officiellement aucun niveau n’est fixé — c’est un examen de culture, pas de langue, mais les questions et les réponses sont en hongrois.
Vous savez lire et écrire des textes courts et simples en hongrois. Officiellement aucun niveau n’est fixé — c’est un examen de culture, pas de langue, mais les questions et les réponses sont en hongrois.
Format
Uniquement à l’écrit, à la main, 60 minutes. 12 questions : réponses courtes, QCM, vrai/faux, appariement, légendes d’images. Réussite — 16 points sur 30. Résultat le jour même.
Thèmes
6 thèmes de 2 questions : symboles et fêtes nationales ; grands événements de l’histoire ; figures célèbres de la littérature et de la musique ; principales institutions selon la Loi fondamentale ; droits et devoirs des citoyens ; l’Europe et la Hongrie au quotidien.
Où et quand
Budapest, services administratifs de la capitale (BFKH). Inscription à l’avance par formulaire ; la convocation arrive au moins 15 jours ouvrés avant.
Coût
20 000 HUF par tentative.
Rattrapage
Possible, mais il n’y a que trois tentatives au total. Après le troisième échec, on n’est plus admis à l’examen.
Qui est dispensé
Les enfants de moins de 14 ans, les personnes sous tutelle, celles qui ont déjà réussi l’examen dans une autre procédure, les titulaires de la carte « d’intérêt national ». L’âge et les études ne dispensent pas.
Citoyenneté par les origines
Naturalisation simplifiée
Hongrois vérifié lors de l’entretien
Hongrois vérifié lors de l’entretien
Niveau requis
B1intermédiaire
Vous comprenez les questions et répondez seul, sans aide ; vous savez parler de vous, de votre famille et de votre travail. Le consulat exige un niveau intermédiaire à l’oral ; l’accent et les fautes sont acceptés.
Vous comprenez les questions et répondez seul, sans aide ; vous savez parler de vous, de votre famille et de votre travail. Le consulat exige un niveau intermédiaire à l’oral ; l’accent et les fautes sont acceptés.
Format
Un entretien avec le consul ou un agent lors du dépôt du dossier : sur votre formulaire et l’autobiographie que vous rédigez à la main en hongrois, plus des questions du quotidien. Votre langue peut aussi être vérifiée plus tard, lors du serment.
Thèmes
Votre formulaire et votre biographie, la famille, le travail, les situations du quotidien et les démarches administratives. On peut vous interroger sur les symboles et fêtes nationales — vous allez prêter serment.
Où et quand
Lors du dépôt de la demande : en Hongrie ou dans un consulat hongrois à l’étranger.
Coût
Pas de frais distincts pour la vérification de la langue ; la demande de citoyenneté est gratuite.
Rattrapage
Pas de rattrapage distinct : la langue est vérifiée au moment du dépôt. Si le niveau est insuffisant, la demande peut être refusée — on redépose alors une fois la langue améliorée.
Qui est dispensé
Les demandeurs sans capacité juridique. Les enfants à partir de 13–14 ans environ sont vérifiés.
Citoyenneté par naturalisation
Après 8 ans de résidence ou par le mariage
Examen sur les bases de la Constitution
Examen sur les bases de la Constitution
Niveau requis
B1intermédiaire
Vous vous débrouillez dans la plupart des situations, comprenez des textes courants et rédigez des réponses cohérentes. Officiellement aucun niveau n’est fixé, mais en pratique il faut au moins B1 : l’examen est écrit et oral.
Vous vous débrouillez dans la plupart des situations, comprenez des textes courants et rédigez des réponses cohérentes. Officiellement aucun niveau n’est fixé, mais en pratique il faut au moins B1 : l’examen est écrit et oral.
Format
Une partie écrite d’1 heure, puis une partie orale devant un jury. On réussit seulement si les deux parties sont validées.
Thèmes
D’après le manuel officiel « Alkotmányos alapismeretek » (Mária Ugróczky, 2024) : histoire, culture et littérature, Loi fondamentale, État, droits des citoyens. Le manuel coûte 4 600 HUF.
Où et quand
Budapest, Váci út 174, services administratifs. Une fois par mois, jusqu’à 25 personnes. Inscription par e-mail au moins 15 jours à l’avance. Des consultations gratuites ont parfois lieu avant l’examen.
Coût
La moitié du salaire minimum : 145 400 HUF en 2025, environ 161 400 HUF en 2026.
Rattrapage
Une partie échouée se repasse un autre jour. Repasser une partie coûte la moitié des frais d’examen (environ 80 700 HUF en 2026). Une partie réussie reste acquise.
Qui est dispensé
Les enfants, les plus de 60 ans, les diplômés d’écoles ou d’universités en langue hongroise, et pour raisons de santé (avec certificat médical).
Programmes et tarifs
Préparation avec un professeur
Tous les cours ont lieu en ligne. Tous les prix s’entendent + TVA 27 %.
Examen pour la résidence permanente
550 € + TVA
Examen de culture.
- ✓10 cours de 60 minutes sur les 6 thèmes
- ✓Supports avec traduction
- ✓3 tests blancs au format de l’examen
- ✓Aide à l’inscription à l’examen
Pour la citoyenneté
Entretien de citoyenneté
650 € + TVA
Par les origines hongroises.
- ✓12 cours avec un professeur de hongrois
- ✓Le vouvoiement officiel « Ön »
- ✓Symboles, histoire, Constitution
- ✓Aide pour votre autobiographie en hongrois
- ✓Un entretien blanc dans les conditions réelles
Contrôle avant l’examen
290 € + TVA
Si vous vous êtes préparé seul et voulez vous tester.
- ✓Vérification des connaissances sur tous les thèmes et 3 cours sur les points faibles
- ✓2 tests blancs ou entretiens blancs
- ✓Analyse des erreurs
Examen blanc pour la résidence permanente
60 € + TVA
Entretien blanc de citoyenneté
90 € + TVA
Préparation à l’examen sur la Constitution
sur demande
✓ Nous vous inscrivons à la consultation officielle gratuite du BFKH avant l’examen
Les frais d’examen sont payés par le candidat. Le nombre de cours nécessaire dépend de votre niveau de hongrois — nous le déterminons lors de la consultation gratuite.
Questions
Questions fréquentes
Ce n’est pas un examen de langue, mais les questions et les réponses sont en hongrois. Il faut savoir lire et écrire au moins à un niveau de base. Si vous partez de zéro, nous améliorons d’abord votre langue — avec un plan de cours individuel.
Si vous lisez déjà le hongrois, 10 cours suffisent généralement pour l’examen de culture et 12 pour l’entretien de citoyenneté. Si vous partez de zéro, nous établissons un plan individuel. À titre indicatif, avec 3 à 4 cours par semaine et du travail personnel entre les cours : A2 pour la résidence permanente — dès 6 mois, B1 pour la citoyenneté — dès 9 mois.
Oui, si vous connaissez bien la langue et l’histoire hongroise. Mais il n’y a que trois tentatives, nous conseillons donc au moins un examen blanc.
Uniquement en ligne — vous pouvez étudier depuis n’importe quel pays.
Pages associées
Titres de séjour
Citoyenneté
Interprète
Assistance sur place
Consultation gratuite
Réservez votre préparation
Dites-nous quel examen vous préparez et quel est votre niveau de hongrois.
Accompagnement des expatriés en Hongrie : titres de séjour, entreprise, immobilier et vie quotidienne.
© 2026 Hungary Expat. Tous droits réservés.